through shell

The effect of different water groove design of the copper plates on the temperature distribution of the mold and the solidifying shell has been studied through thermo-mechanical coupled analysis.

通过对两种不同板坯水槽设计形式进行热力耦合分析，研究了不同水槽设计对结晶器铜板及铸坯初凝坯壳温度分布影响。

互联网摘选

A Navy official said the star shell hit the bathroom after going through two walls.

海军官员说,照明弹的弹壳击穿两堵墙后进入冲凉房.

互联网摘选

Banks also provide financing to powerful provincial officials through shell corporations that bankroll pet investment projects.

银行还通过空壳公司向手握重权的省级官员提供资金，使他们能为自己青睐的投资项目筹措资金。

互联网摘选

Through the simulations experiments with different initial velocity, we analyse the impact of strain rate on tensile properties, fracture characteristics and fragment number of expanding ring expansion spherical shell.

并通过不同初始速度下圆球壳膨胀碎裂的数值模拟实验，以分析应变率对膨胀球壳冲击拉伸力学性能、碎裂特性和碎片数的影响。

互联网摘选

Non-listed companies gain control of listed companies through net shell companies achieving market situation indirectly.

上市公司以净壳出让的方式，使得非上市公司取得对上市公司的控制权，间接实现上市目的的情况。

互联网摘选

She knew that they were in a desperately cramped position inside the shell and were most anxious to break through and get out.

她知道他们已经在里面呆不安稳，急着打破蛋壳出来走走了。

互联网摘选

They have been able to make these multimillion-dollar purchases with few questions asked because of United States laws that foster the movement of largely untraceable money through shell companies.

他们得以豪掷数以百万计的美元购买房产却几乎未遭到质疑，是因为美国的法律促进了这些资金的流动。通过空壳公司，这些资金基本上无迹可寻。

互联网摘选

Many were non-recourse loans to provinces, municipalities and counties through shell companies, known as Urban Development Investment Corporations ( UDICs).

其中许多是通过空壳公司被称为城市发展投资公司（UDIC，简称城投）发放至各省、市、县的无追索权贷款。

互联网摘选

Of the 192 condos at the Time Warner Center, nearly two-thirds are owned through shell companies, a Times investigation has found.

时报的调查发现，在时代华纳中心的192套共管公寓中，有近三分之二通过空壳公司持有。

互联网摘选

Many Taiwanese invest in China through shell companies registered in third territories, such as the British Virgin Islands or the Cayman Islands.

许多台湾企业通过在台湾和大陆以外地点（如英属维京群岛或开曼群岛）注册成立的壳公司，在大陆进行投资。

互联网摘选

The analytic solution of residual stress is given through constructing the displacement function satisfying all boundary conditions and the theory of the axisymmetry column thin shell.

通过构造位移函数，利用边界条件和圆柱薄壳理论，得出轧辊各处残余应力的解析解，在理论和工程实际应用中有很大的价值。

互联网摘选

And we also carry out flight test through live shell and realize first positioning time within 10s.

并在实弹载体上进行飞行试验，实现10s内的首次定位时间。

互联网摘选

He merely hid how through a series of shell companies.

他只是躲在如何通过一系列的空壳公司。

互联网摘选